I’m curious to hear the coaches input. One week should not affect your generalizwd fitness. So there wouldn’t be an issue there.
Your issue would be ensuring you are recovered from the injury and not cause a reoccurence. I’d start first by looking at what in the long run caused the injury. If it was a simple accident, then just take the first 1-2 days back easy with a foundation run to see how it feels. If it was more of an overuse injury, then you might need to look at scaling back your volume on the plan. If so, maybe consider dropping down a level or splitting your long runs up into 2 days.